Traditionellt Quetschefest

Typesch Lëtzebuerger Spezialitéiten

Deze inhoud is helaas niet in het Nederlands beschikbaar.

D’Amicale vun de Gréiwemaacher Pompjeeën invitéiert op hiert traditionellt Quetschefest am fréiere Pompjeesbau. D’Fest fänkt de 26. September um 17.00 Auer un, an et stinn net nëmmen typesch Lëtzebuerger Spezialitéiten, wéi Quetschekraut – selwer gemaach an och fir ze kafen – a Quetschentaart um Programm, mä och ganz vill Musek an Animatioun. D’Fest geet och sonndes, de 27. September nach weider, an zwar vun 11.30 Auer un. Häerzlech Wëllkomm! L'Amicale des sapeurs-pompiers de Grevenmacher vous invite à sa traditionnelle fête des quetsches dans l'ancienne caserne des pompiers. La fête débute le 26 septembre à 17:00 h. Au programme : des spécialités luxembourgeoises typiques, tel que le "Quetschekraut" – fait maison et également disponible à la vente – et la tarte aux quetsches, mais aussi de la musique et beaucoup d'animation. La fête se poursuivra également le dimanche 27 septembre, à partir de 11h30 h.. Soyez les bienvenus ! The Grevenmacher Firefighters' Association invites you to its traditional plum festival in the former firehouse. The festival starts on September 26 at 5:00 PM, and the program includes not only typical Luxembourgish specialties, like "Quetschekraut" (plum jam) – homemade and available for purchase – and "Quetschentaart" (plum tart), but also plenty of music and entertainment. The festival also continues on Sunday, September 27, starting at 11:30 AM. You are cordially welcome!

..